Soweit ich gehört habe wurde er synchronisiert und das auch noch schlecht! Die ganze Folge war nicht sonderlich das ist die Meinung von vielen. Liegt also am Gesamtpaket nicht an einer einzelnen Rolle.
naja also in dieser rolle hat er mich jetzt nicht überzeugt. ich bin da besseres von paul gewöhnt. aber da denkt jeder anders. die serie an sich mag ich aber auch nicht sonderlich.
Ich hatte die Folgen ohne Ton laufen, da ich am telefonieren war.
Kann daher nichts zur "Aussprache" sagen.
Die Serie läuft in vielen Ländern, aber ist eine deutsche Produktion, somit wird eigentlich immer auf Deutsch gesprochen. Wäre mir neu, dass Schauspieler englisch reden müssen. Einzige Ausnahmen sind meist, bei einer übergreifenden Produktion, wie schon mal bei SOKO mit einer ausländischen Serie, dann wird natürlich englisch gesprochen.
Macht für mich bei Paul also keinen Sinn, warum er hätte englisch sprechen und dann synchronisiert werden sollen, zumal er das dann bestimmt auch selbst übernommen hätte.