das wird eine schlechte neuverfilmte kopie des originals *schüttel*

_________________
Caroline & Paul und Theresa !!!

Ich will nicht!!!

Dennoch bin ich gespannt, wer die Rollen spielen darf.

Jennifer könnte ja jetzt Mama Houseman spielen.
Wobei sie dafür schon fast zu alt ist, und vor allem zu opertiert ausschaut.

_________________


Website Caroline: http://caroline-fan.scholze-grasshoff.de
Website Paul: http://PaulGrasshoff-Fanpage.de

ich weiß nicht, wie sie heute aussieht.

mal sehen, wie und an wen die rollen verteilt sind.

_________________
Caroline & Paul und Theresa !!!

Das ist sie heute.

http://www.imdb.com/media/rm2043263232/nm0000426

_________________


Website Caroline: http://caroline-fan.scholze-grasshoff.de
Website Paul: http://PaulGrasshoff-Fanpage.de

für den link !!

hmm irgendwie nicht mehr die jennifer wie früher. hatte sie anders in erinnerung. so hätte ich sie jetzt ohne namen nicht erkannt.

_________________
Caroline & Paul und Theresa !!!

Sie hat inzwischen zuviel machen lassen. Sie hatte so ein hübsches Gesicht.
Nach dem Film hatte sie sich damals ja gleich ihre Nase operieren lassen.
Für mich auch völlig unnütz.

Schlimmer sieht nur noch Mag Ryan aus, auch wenn sie jetzt nichts mit dem Film
zu tun hat. Sie hatte lange Zeit so ein hübsches Gesicht und jetzt sieht sie ganz
schlimm aus.

Früher: http://img1.loadtr.com/b-247861-Meg_Ryan.jpg

Heute: http://estb.msn.com/i/7D/B0C29FA8F10AE6 ... 373E8A.jpg

_________________


Website Caroline: http://caroline-fan.scholze-grasshoff.de
Website Paul: http://PaulGrasshoff-Fanpage.de

bei mag ryan hatte ich es mehr oder weniger durch die medien beobachten können, wie sie sich verändert hat durch die ganzen op´s. echt schlimm die machen sih selst doch nur hässlicher damit. mir gefällt das nicht.

_________________
Caroline & Paul und Theresa !!!

Ich verstehe diesen Hollywood Wahn absolut nicht, zumal ja (fast) jede Frau
sich schon mindestens einmal unters Messer gelegt hat.

Von Jennifer sieht man nicht so viel, da sie nicht so gefragt ist. Sie hatte nicht
so viel Glück wie Patrick nach "Dirty Dancing", was die Medien aber auf die
Nasen-OP geschoben haben. Das habe sie zu sehr verändert heißt es. Ich sah
zuletzt Ausschnitte von der amerikanischen "Let's Dance" Show, wo sie gewann.
Das nahmen sogar unsere Medien auf und zeigten ihren Sieg in den Magazinen.

_________________


Website Caroline: http://caroline-fan.scholze-grasshoff.de
Website Paul: http://PaulGrasshoff-Fanpage.de

Das darf doch echt nicht wahr sein. Wieso muss man alte Filme neu synchronisieren.

Nun haben sie es auch bei "Dirty Dancing" gemacht. Johnnys Stimme ist anders.
Und nicht nur das, sie haben auch den Text geändert. Jetzt redet man von
"Tanzabstand". Dabei wird im Original gesagt: "Das ist mein Tanzbereich und
das ist dein Tanzbereich". So etwas macht mich immer wütend.

Schon bei dem Film "Geschenkt ist noch zu teuer", den ich über alles liebe,
wurde Tom Hanks Charakter neu synchronisiert und klingt völlig anders als
die original deutsche Stimme.

Bei "Dirty Dancing" gibt es zumindest noch eine gewisse Ähnlichkeit. Weiß nicht
ob der Synchronsprecher noch lebt, sonst hätte ich gesagt, er hat es neu
eingesprochen.

_________________


Website Caroline: http://caroline-fan.scholze-grasshoff.de
Website Paul: http://PaulGrasshoff-Fanpage.de

Na gestern wieder geschaut?
@Aber selbst wenn der Film war doch synchronisiert für was nochmal?

Edit: Grad mal nachgeschaut:
damalige Synchronstimme war: Wolfgang Müller und der lebt noch (geb: 1953)

_________________

Nee, ich hatte es eigentlich nicht geschaut, zum Glück, sonst hätte ich mich noch mehr aufgeregt.
Schaute RTL. Aber es kam später die Wiederholung und da hatte ich immer mal wieder reingeschaltet.
Ich war mir zuerst nicht sicher, ob es wirklich anders klingt (könnte durchaus der selbe Synchronsprecher
sein), aber als dann "Tanzabstand" gesagt wurde, war mir das klar. Die Szene ist sowas von berühmt,
wie konnte man da was anderes sagen?

Ich hatte auch gleich nach dem Sybchronsprecher gegoogelt, weil ich wissen wollte, ob es der Selbe
war, aber dazu fand ich nichts. Müsste man wahrscheinlich bei der Agentur nachfragen. Eventuell ist
dass schon seit mehreren Jahren so, denn es gibt ein Forum wo schon 2004 darüber diskutiert wurde.
Ich habe es schon recht lange nicht mehr im Fernsehen gesehen und nur einmal zur gleichen Zeit die
DVD eingeworfen, damit ich die Werbung nicht habe. Doch ich bin mir sicher, dass ich nach 2004 den
Film bestimmt noch mal im Fernsehen geschaut habe und das wäre mir aufgefallen. Meine Schwester
meint, die Omi hatte auch eine andere Stimme. Aber ich hatte dann recht schnell wieder weggemacht,
denn eine "Fälschung" will ich nicht sehen. Zum Glück habe ich die DVD auf der alles so ist, wie es sein
sollte.

_________________


Website Caroline: http://caroline-fan.scholze-grasshoff.de
Website Paul: http://PaulGrasshoff-Fanpage.de