Auf den ersten Blick scheint die Welt heil zu sein in der Kleingartenkolonie "Sommerfreude" am Stadtrand von Leipzig. Aber der Mord an dem Außenseiter Thomas Mohr entlarvt die falsche Idylle hinterm Gartenzaun. Am Abend zuvor gab es heftigen Streit, als der Frührentner Erich Willms Thomas Mohr den Umgang mit seiner 16-jährigen Tochter Nadine untersagte. Irritiert wird auch Mohrs Freundin Renate Menzel Zeugin, wie der aufgebrachte Willms seine Tochter auffordert, auf der Stelle Mohrs Garten zu verlassen. Der Vereinsvorsitzende Blessing und auch die anderen Kleingärtner berichten der SOKO jedoch nichts über diesen Vorfall. Sie scheinen Willms decken zu wollen. Um die Mauer des Schweigens bei den Schrebergärtnern zu durchbrechen, entschließt sich Trautzschke, "under cover" zu ermitteln. Als neuer Pächter in der Kolonie findet er einen Zugang zu seinem Nachbar Willms. Der liebt seine Tochter, sieht aber nicht oder will nicht sehen, dass sie Schreckliches erlebt hat. Ina versucht immer wieder, das Vertrauen des verschlossenen Mädchens zu erlangen. Nur Nadine kann die SOKO auf die Spur des Mörders bringen. Aber Nadine schweigt.